'Svetski dan pozorišta za mlade? Stvarno?
Zašto bi baš ti, od svih ljudi, vodio neko dete da gleda 'pozorište za decu'?
Zar nemaš pametnija posla nego da gledaš nekakve odrasle, koji su obično tako ozbiljni i dosadni, kako se glupiraju ili deru ili su tužni ili smešni, samo da bi zadivili dete koje voliš? Mislim, ko bi hteo da ga prenesu u svet mašte i priče? Ko želi da iskusi likove i emocije koje su istovremeno i iz nekog drugog sveta i nešto s čime potpuno možeš da se poistovetiš? Zar ti stvarno u životu treba magija, magija žive predstave, koja preobražava? Zar je za tebe dobro da kroz oči deteta vidiš tu magiju? Daj da se malo uozbiljimo: zar ti se svidja da stvaraš uspomene koje će mladoj osobi koju voliš biti odskočna daska za buduću igru?
Čekaj.
To zvuči čudesno.
Kad se udobno smestiš na sedište, a zavesa se podigne, znaj da ćeš videti više od predstave; iskusićeš jednu novu, naročitu povezanost s detetom koje je za tebe posebno.
A, da, a i tom detetu će verovatno biti zabavno'.
Mo Vilems, pisac, ilustrator, dramski pisac, bivše dete.
PS: Svetski dan pozorišta za mlade je 20. marta 2018. godine. Ali, transformativna moć pozorišta produžena je na neodređeno vreme.
* sa engleskog prevela Marija Stojanović